You know what?
Being skinny was fashionable for men in the 70s. Just look at the latest SA Fashion SWAT. Would that have made Snape appear to be somewhat less of a nerd as a teenager than he would've appeared today? I mean obviously he was still a huge nerd but skinny was, evidently, in.